繁体
第3章 3
按掉闹钟，奥菲利亚揉着眼睛从四柱床上爬起来准备上第一堂课。格兰芬多的寝室是由明亮的金色和红色装饰而成的，他们的休息室在塔楼里，阳光充足，非常暖和。虽然没去成赫奇帕奇，奥菲利亚觉得也不坏。她发现同寝室的拉文德和帕瓦蒂似乎还在睡觉，而赫敏已经醒来了——她甚至已经换好了衣服，坐在桌边看起了今天要上的变形课的课本。
“早上好，奥菲利亚。”
“你可起得真早，赫敏，待会一起去吃早饭然后上课吗？”
“我很乐意。”
赫敏愉快地点点头，发现她这个漂亮的室友似乎脾气挺好的，虽然一开始看起来似乎有点娇气和难以接近。
奥菲利亚把闹钟丢在一边去梳洗换衣服，不一会就收拾妥当，为了方便，她今天没有披散着头发，而是用一根红底金边的缎带编入头发（“我特地选了格兰芬多配色的！”她向赫敏展示了一下她数量惊人的饰品），手脚利落地扎成了辫子盘在脑后。她一边收拾书包，发觉赫敏感兴趣的目光落在她的闹钟上，便抓起闹钟递给她，示意她随便研究，
“这是个麻瓜闹钟吗？”
从外表上这个海蓝色的小巧闹钟和普通麻瓜闹钟并没有什么区别，赫敏观察了一下，没看出什么特别的地方。
“实际上，它的原版确实是个麻瓜闹钟，我哥哥买来拆卸了研究透了以后，自己做了一个简易的魔法闹钟送给了我，据说是个初级炼金术制品。”
奥菲利亚为赫敏简单展示了一下功能，用魔杖点了点它，
“它可以设置很多个提示闹钟，保证你不错过重要的事情，甚至可以使用简单的咒语让它在提示闹铃响起以后喷出彩色的字告诉你具体事项。是我十一岁的入学礼物。”
赫敏露出惊讶的表情，
“你的哥哥会炼金术吗？他多大了？”
“嗯，是的，他在德姆斯特朗上学，比我大三个年级，这是他试验后最成功的一个版本，于是送给了我，他跟我说以后会给我继续尝试增加新的功能。”
奥菲利亚拎起书包挽着赫敏的手，
“走吧，有机会在告诉你具体的，现在我们该去吃饭了。”
“好的，走吧！”
他们的第一堂变形课是由当初给他们主持分院的，严肃的女巫麦格教授教的，同时她也是格兰芬多的院长。正如珀西所介绍的，在记下一堆艰深复杂的笔记以后，他们开始学习如何从火柴变成针。临下课的时候，赫敏第一个让她的火柴起了变化，奥菲利亚是第二个。麦格教授分别给他们加了两分。魔咒课则是由拉文克劳学院的院长，身材小得出奇的弗立维教授上课（大家私下怀疑他有妖精的血统），第一堂课点到哈利的名字时，他激动地尖叫了一下消失在讲台后。草药课则是奥菲利亚最期待的课之一，她遗憾错过的赫奇帕奇学院院长，斯普劳特教授带着他们前往城堡后面的温室学习草药课。奥菲利亚发现温室里有很多她在伊莎贝拉那里见过的神奇的魔法植物和菌类，听一起上课的赫奇帕奇学生说，他们见到的只是其中一个最普通的温室，还有其他不同珍贵（危险）等级的植物在其他温室种植着，作为一年级的学生暂时没有机会接触到。奥菲利亚对此感到十分遗憾，她私下和赫敏说希望有机会能偷偷溜进去看一眼（“不，利亚，这肯定是违反校规的！”）。
昏昏欲睡的魔法史还有充满大蒜味的黑魔法防御术比起其他课程就十分乏善可陈了，周三晚上结束第一节天文课以后，奥菲利亚跟赫敏下了结论，“如果不是owls需要考，有好几门课我都不是那么喜欢，可惜还是必须学好。我现在总是知道斯蒂芬妮为什么告诉我魔咒和变形是她觉得最神奇的课程了，确实是很困难，但是十分有趣。”
赫敏同意她的看法，顺便问她owls是什么。
“等周五的两节魔药课连堂结束，我们周五下午就可以休息了，或许到时候我们可以一起去霍格沃茨的图书馆看看。”
对于爱看书的赫敏来说，没有什么提议比这个更美妙了，她毫不犹豫地答应了奥菲利亚。经过将近一周形影不离的搭档，赫敏已经从“奥菲利亚”顺理成章改为了“利亚”。一直以来赫敏都很少有朋友，尤其是年龄相近的女孩子愿意做她的朋友，很多人觉得她过分聪明、过于遵守规则、死板严肃又不好说话，她抱着“这没什么，我是来学习而不是来交朋友”的心态死撑着，实际上，作为一个十一岁的小姑娘，很多年来她都有点孤独。
“我不明白这些简单的问题他们为什么不知道，书上都写着呢”她曾对奥菲利亚这么抱怨过，奥菲利亚只是哈哈大笑抱了她一下，“因为你是整个霍格沃茨这个年纪最聪明的女巫呀赫敏，怎么能指望其他人和你一样聪明呢？这对他们而言要求太高啦”。
而奥菲利亚却是个赫敏见过最神奇的姑娘，据她所知，奥菲利亚出身于德国的一个古老的巫师家族——还非常有钱，这在她精致的各式魔法小玩意和数量惊人的饰品衣服可以窥见一斑（“哦，这是我妈妈开学前给我寄过来的，她说这是现在法国女巫中间最流行的。我觉得这个发带挺合适你的，别动，米恩，让我给你试试扎上去”）。同时她也博览群书、勤奋好学，甚至赫敏发现她对麻瓜世界涉猎广泛，（“我现在住在瑞士一个麻瓜小镇，风景秀丽，你可以在暑假的时候过来玩，我带你去看看伊莎贝拉的温室”）。她抱怨最多的是英国动不动就下雨的坏天气，霍格沃茨的菜谱没有她特别喜欢的几道法国菜（“我一定要找到霍格沃茨的厨房在哪，交流一下更新菜谱”）。而这些在赫敏眼里根本不能成为缺点，何况她还是这个年级甚至在整个霍格沃茨都有名气的美貌的姑娘。她们一起学习，用餐，分享许多知识和小秘密，赫敏觉得能遇到奥菲利亚实在太好了，能有这样的朋友，那些背后窃窃私语叫她“万事通”、指指点点的傻瓜一样的男孩子们根本不值一提。
“早上好，奥菲利亚。”
“你可起得真早，赫敏，待会一起去吃早饭然后上课吗？”
“我很乐意。”
赫敏愉快地点点头，发现她这个漂亮的室友似乎脾气挺好的，虽然一开始看起来似乎有点娇气和难以接近。
奥菲利亚把闹钟丢在一边去梳洗换衣服，不一会就收拾妥当，为了方便，她今天没有披散着头发，而是用一根红底金边的缎带编入头发（“我特地选了格兰芬多配色的！”她向赫敏展示了一下她数量惊人的饰品），手脚利落地扎成了辫子盘在脑后。她一边收拾书包，发觉赫敏感兴趣的目光落在她的闹钟上，便抓起闹钟递给她，示意她随便研究，
“这是个麻瓜闹钟吗？”
从外表上这个海蓝色的小巧闹钟和普通麻瓜闹钟并没有什么区别，赫敏观察了一下，没看出什么特别的地方。
“实际上，它的原版确实是个麻瓜闹钟，我哥哥买来拆卸了研究透了以后，自己做了一个简易的魔法闹钟送给了我，据说是个初级炼金术制品。”
奥菲利亚为赫敏简单展示了一下功能，用魔杖点了点它，
“它可以设置很多个提示闹钟，保证你不错过重要的事情，甚至可以使用简单的咒语让它在提示闹铃响起以后喷出彩色的字告诉你具体事项。是我十一岁的入学礼物。”
赫敏露出惊讶的表情，
“你的哥哥会炼金术吗？他多大了？”
“嗯，是的，他在德姆斯特朗上学，比我大三个年级，这是他试验后最成功的一个版本，于是送给了我，他跟我说以后会给我继续尝试增加新的功能。”
奥菲利亚拎起书包挽着赫敏的手，
“走吧，有机会在告诉你具体的，现在我们该去吃饭了。”
“好的，走吧！”
他们的第一堂变形课是由当初给他们主持分院的，严肃的女巫麦格教授教的，同时她也是格兰芬多的院长。正如珀西所介绍的，在记下一堆艰深复杂的笔记以后，他们开始学习如何从火柴变成针。临下课的时候，赫敏第一个让她的火柴起了变化，奥菲利亚是第二个。麦格教授分别给他们加了两分。魔咒课则是由拉文克劳学院的院长，身材小得出奇的弗立维教授上课（大家私下怀疑他有妖精的血统），第一堂课点到哈利的名字时，他激动地尖叫了一下消失在讲台后。草药课则是奥菲利亚最期待的课之一，她遗憾错过的赫奇帕奇学院院长，斯普劳特教授带着他们前往城堡后面的温室学习草药课。奥菲利亚发现温室里有很多她在伊莎贝拉那里见过的神奇的魔法植物和菌类，听一起上课的赫奇帕奇学生说，他们见到的只是其中一个最普通的温室，还有其他不同珍贵（危险）等级的植物在其他温室种植着，作为一年级的学生暂时没有机会接触到。奥菲利亚对此感到十分遗憾，她私下和赫敏说希望有机会能偷偷溜进去看一眼（“不，利亚，这肯定是违反校规的！”）。
昏昏欲睡的魔法史还有充满大蒜味的黑魔法防御术比起其他课程就十分乏善可陈了，周三晚上结束第一节天文课以后，奥菲利亚跟赫敏下了结论，“如果不是owls需要考，有好几门课我都不是那么喜欢，可惜还是必须学好。我现在总是知道斯蒂芬妮为什么告诉我魔咒和变形是她觉得最神奇的课程了，确实是很困难，但是十分有趣。”
赫敏同意她的看法，顺便问她owls是什么。
“等周五的两节魔药课连堂结束，我们周五下午就可以休息了，或许到时候我们可以一起去霍格沃茨的图书馆看看。”
对于爱看书的赫敏来说，没有什么提议比这个更美妙了，她毫不犹豫地答应了奥菲利亚。经过将近一周形影不离的搭档，赫敏已经从“奥菲利亚”顺理成章改为了“利亚”。一直以来赫敏都很少有朋友，尤其是年龄相近的女孩子愿意做她的朋友，很多人觉得她过分聪明、过于遵守规则、死板严肃又不好说话，她抱着“这没什么，我是来学习而不是来交朋友”的心态死撑着，实际上，作为一个十一岁的小姑娘，很多年来她都有点孤独。
“我不明白这些简单的问题他们为什么不知道，书上都写着呢”她曾对奥菲利亚这么抱怨过，奥菲利亚只是哈哈大笑抱了她一下，“因为你是整个霍格沃茨这个年纪最聪明的女巫呀赫敏，怎么能指望其他人和你一样聪明呢？这对他们而言要求太高啦”。
而奥菲利亚却是个赫敏见过最神奇的姑娘，据她所知，奥菲利亚出身于德国的一个古老的巫师家族——还非常有钱，这在她精致的各式魔法小玩意和数量惊人的饰品衣服可以窥见一斑（“哦，这是我妈妈开学前给我寄过来的，她说这是现在法国女巫中间最流行的。我觉得这个发带挺合适你的，别动，米恩，让我给你试试扎上去”）。同时她也博览群书、勤奋好学，甚至赫敏发现她对麻瓜世界涉猎广泛，（“我现在住在瑞士一个麻瓜小镇，风景秀丽，你可以在暑假的时候过来玩，我带你去看看伊莎贝拉的温室”）。她抱怨最多的是英国动不动就下雨的坏天气，霍格沃茨的菜谱没有她特别喜欢的几道法国菜（“我一定要找到霍格沃茨的厨房在哪，交流一下更新菜谱”）。而这些在赫敏眼里根本不能成为缺点，何况她还是这个年级甚至在整个霍格沃茨都有名气的美貌的姑娘。她们一起学习，用餐，分享许多知识和小秘密，赫敏觉得能遇到奥菲利亚实在太好了，能有这样的朋友，那些背后窃窃私语叫她“万事通”、指指点点的傻瓜一样的男孩子们根本不值一提。