一周后。邦德站在摄政公园一座高楼——也就是情报局的总部七楼一间办公室的窗边。天幕上，一轮圆月在大堆的人字形云朵中时隐时现地赶着路，整个伦敦城沉睡在她的怀抱中。大本钟响了三下。房间里很黑暗，突然其中一部电话响了起来。邦德转过身，迅速走到房间中央的一张桌子边，他打开一盏绿罩台灯，灯光如水一般倾泻到桌上。他从4号电话上拿起了黑色的话筒。

    “这里是值班办公室，请讲。”

    “这里是香港工作站，先生。”

    “请讲。”

    电话那头响起了嗡嗡声与弦声的回音，跟香港那边联系时，讯号常出现这样故障。在上空，难道太阳黑子更多吗？这时，一个平平的声音问道：“是通用出口公司吗？”

    “是的。”

    这时，一个低沉的、听起来更熟悉的伦敦口音说：“香港那边接通了，请您说话吧。”

    “请把电话线路修理好。”邦德不耐烦地说。

    不料前面那个平缓的声音又说话了：“电话接通了，请您说话吧。”

    “喂！喂！通用出口公司吗？”香港那边大声问道。

    “是的。”

    “我是狄克逊，您那里能听见我说话吗？”

    “那个有关运输芒果的电报是我发的，水果，明白吗？”

    “好，我看看。”邦德将文件夹拿到自己面前，他知道是怎么回事。香港那边要求弄一些水雷去，好炸掉三艘由某个敌对国家派来的间谍船。这些船利用澳门作为据点，拦截的货船以搜查有没有来自该国的难民。

    “10日以内必须付款。”

    这话意味着那些船在10天之内会离开，否则那些船的护卫船只可能会增加，或者发生其他紧急事件。

    邦德简明扼要地说：“照办。”

    “谢谢您，再见。”

    “再见。”邦德放下了听筒。随即他又拿起一只绿色的电话听筒，拨通了q分局的电话，跟那里的值班军官通了话。一切都安排好了。清晨，将有一架海外航空公司的飞机起飞。q分局将负责把装着水雷的箱子送上飞机。

    邦德坐下，抽出一支香烟并点着了它。他想起了以前在那间位于香港码头边的办公室里看到“279”时的情形，“279”穿着一件白衬衫，由于空调不好使，他身上汗迹斑斑的。邦德跟他很熟，他自称“狄克逊”。现在，“279”也许正在跟他的副手谈话：“都安排好了。伦敦那边说可以。我们再仔细检查一下日程表就可以了。”邦德讽刺地笑了笑。他们比他强多了。他可不想跟人斗，那里间谍也太多了。香港工作站那边随时可能捅马蜂窝，不过m决定要在香港弄出点名堂来，否则会让人认为情报局将香港丢下不管了呢。

    三天前，当m第一次告诉邦德他这个王牌间谍也得值夜班的时候，邦德很不高兴。他提出种种理由来推托，他说他不熟悉各工作站的例行工作；他还说他已经以“007”的代号在外面闯荡了6年，已经不熟悉这种办公室工作了；最后，他甚至还说他以前熟悉这些业务，现在全忘光了，怕负不起责。

    “你迟早会想起来的，”m毫不怜悯地说，“如果你遇到了麻烦，还有值班组的同事，还有办公室主任——实在不行，直接来找我，为了那些破事。”m说到这里，邦德想到在深更半夜因为亚丁或东京有人遇麻烦而将m弄醒的情景，不禁得意地一笑。

    “无论如何，我已经决定了。任何高级官员，不管你有多大牌，都得轮流值班。”m冷冷地看着邦德，“事实上，007，几天前财务处的人跟我碰过头了，他们的联系人认为双o部门是冗余的。他说这个部门有些东西已经不合时宜了。我当时没有和他们争辩——”m的声音缓和下来，“我只是告诉他，他们想错了。”

    邦德听着m的话 ，脑海中浮现了这幕滑稽的场景。