自题小相·六月十八日作——湘江居隐

    莫留仙客迹，诗词有双绝。

    字迹如横草，漂渺何踪寻。

    勇者有痞气，傲视过人姿。

    似魔从天降，有我便无佛。

    临凡处飘然，人视吾若空。

    看者谁称赞，唯己分浊清。

    忽有哀乐起，树上群鸦鸣。

    叹余此英颜，万物皆不识。

    注：

    1相：容貌。

    2拟：模仿。

    译：

    没有留下仙人的痕迹，唯有诗和词算得上两绝。

    自己写的如同横草，飘渺洒脱没有踪迹可以寻找。

    十分英勇的人带着痞子的气息，自视清高的态度概括了寻常的人。

    好像魔王从天而降，有我存在便没有漫天的诸佛。

    我在这个时间我心情十分的愉快，人们看到我如同看到空气一样。

    看到的人是谁来称赞我，只有我自己能分得清浊清。

    忽然间有哀乐响起，原来是树上的群鸦悲鸣。

    慨叹我这般容貌，那就没有谁来赏识。