繁体
第4章 第一章：卡莱尔小姐与对角巷（上）
1989年8月31日，是卡莱尔小姐离开家乡，来到伦敦的日子。
自从十一岁生日那天接待了一位意想不到的客人，收到了一份意想不到的生日礼物之后，卡莱尔小姐的生活就发生了翻天覆地的变化。她终于有了属于自己的、真正的名字，虽然她依旧习惯被称呼为“阿灵”。还有，她开始上补习班了。
是的，那位意想不到的客人——霍格沃茨的邓布利多教授，十分“好心”地留下了一整套霍格沃茨一年级的教材，美名其曰：“提前了解一下英国的巫师世界。”
从那之后，阿灵每天悠闲的生活就被各种各样的“补习班”塞得满满当当。她开始恶补各种巫师界的常识、礼仪、习惯用语。贵族出生的苏夫人对于这一切的要求都十分的严格，她甚至要求卡莱尔小姐熟读背诵那比“老太太的裹脚布”还又臭又长的英国巫师界二十八纯血家族的所有族谱。
阿灵其实并不讨厌学历史，历史学甚至可以说是在她曾经的学生时代时最喜欢的一门课程，可惜后来由于种种现实原因无法继续学习。但哪怕是这样，她依旧背得头昏眼花，像有人把她的脑子拧成了一团麻花般痛苦。
“这个是那个的女儿，那个又是这个的远房亲戚，谁谁谁有两个私生子，谁谁谁又把谁谁谁逐出了家族。”
太痛苦了。
等苏夫人终于点头表示她出师了之后，阿灵终于等来了她期待已久的部分——练习魔法。
众所周知，中国是没有巫师保密法的，要不然阿灵也不会现在才知道自己是一个巫师，所以她大胆地抢走了苏夫人的魔杖开始进行各种实验。
从最经典的漂浮咒开始，再到速速放大和速速缩小，最后连她当初羡慕已久的无痕伸缩咒都被她试了个遍，彻底解决了跨国游学的行李打包问题。苏夫人对此表示惊讶和欣慰。
“很少有一年级学生能将魔力掌握地这么好的，”苏夫人拍着手对丈夫骄傲地说，“不愧是我们的阿灵！她一定会成为一名合格的卡莱尔！”
卡莱尔家族在巫师界是一个十分特别的存在。1
作为二十八纯血家族之一，这个古老高贵的家族却和被视为“纯血叛徒”的韦斯莱家族一样并不重视所谓的“纯血”，或者说他们从不公开表示支持巫师界广为流传的血统论。卡莱尔只重视价值，不管是学术上的成就还是现实的财富，只要是有价值的东西，就是卡莱尔所追求的东西。
这也导致了这个家族最独特的、也是最为公众所知的特点：在卡莱尔家，出拉文克劳的概率与出斯莱特林的概率基本是一样的。这在非常重视家族传统的巫师界几乎是独一份，毕竟霍格沃茨的分院标准千百年来从未改变，这就导致从一个家族出来、身上具有相同特质的人往往会被分到同一个学院这一现状，就像号称“铂金贵族”的马尔福家族时代都是斯莱特林一样。
当一个家族拥有的拉文克劳和斯莱特林几乎一样多时，这对这个家族的发展可以说有巨大的影响和促进作用。鼎盛时期的卡莱尔家族几乎垄断了整个巫师界的商业往来和学术研究，积累下其他家族难以想象的财富和智慧，为巫师界的发展做出了极大的贡献。卡莱尔的名字代表着财富、智慧和优秀，你可以在任何一本霍格沃茨指定的教科书上找到他们的名字，他们是极致的利己主义者，却又是伟大的缔造者和贡献者。他们是“被梅林祝福的家族”。
然而就算是”梅林的祝福”也无法使卡莱尔家族逃脱盛极必衰的历史规律。
近代以来，家主早夭、内部动乱、人丁锐减的问题在卡莱尔家族频频发生，“被梅林祝福的家族”变成了“被梅林放弃的家族”。卡莱尔家族没落了。
直到1976年四月的一场大火将古老的卡莱尔庄园焚烧殆尽，卡莱尔这个姓氏彻底消失在了世人眼中。
“那个连名字都不能提的人觊觎卡莱尔家族庞大的财富，曾经多次拉拢你的外祖父，也就是我的父亲，当时的卡莱尔家主。但父亲看出了他的居心不良，一直没有答应，直到直到”苏夫人泣不成声，“他们都以为那场大火是神秘人干的，但其实是你的外祖父亲手卡莱尔家族的东西就是毁了也不能便宜了那些畜生！”
“孩子，我在嫁给你父亲时就放弃了卡莱尔的姓氏，你已经是这世间最后的卡莱尔了。”苏夫人贴近阿灵，用几乎是微不可闻的声音说道，“在伦敦的地下，藏着卡莱尔家族最后的也是最珍贵的宝藏，这是你外祖父留给你的，好好利用它们。回到英国之后肯定会有很多不怀好意的人刻意接近你，你一定要小心，照顾好自己。你还要变得优秀，要让他们知道：卡莱尔的骄傲没有人可以践踏！”
现在，年轻的卡莱尔小姐提着她的手提箱，站在对角巷与翻倒巷的岔路口，站在这栋高耸雪白的巫师银行的大门面前，准备与在她脚底下几千英尺的地方沉睡已久的卡莱尔家族的珍宝们见上一面。
“上午好，小姐。”柜台后，一只皮肤黝黑的妖精用它细长尖利的手向阿灵行了一个古怪的礼，“有什么是我可以为您效劳的吗？”
阿灵没有说话，只是轻轻将自己的右手搭在了柜台边上——那只手的食指上戴着一枚有着紫衫花印记的秘银戒指。2
妖精看了一眼那枚戒指，立刻收起了笑容，严肃地说：“请您稍等。”然后爬下了柜台，走进栅栏后面的一个房间内。
不一会儿，一只看起来更加年长一点，衣着更加精致的妖精走了出来，他的身后跟着阿灵刚才见过的那只妖精。看起来应该是古灵阁的大堂经理或者管理员。
年长的妖精走向阿灵，又反复仔细查看了阿灵手上的戒指，然后对阿灵鞠了一躬：“请跟我来，卡莱尔小姐。”
说着，它领着阿灵穿过大厅，来到一条狭窄的石廊。
自从十一岁生日那天接待了一位意想不到的客人，收到了一份意想不到的生日礼物之后，卡莱尔小姐的生活就发生了翻天覆地的变化。她终于有了属于自己的、真正的名字，虽然她依旧习惯被称呼为“阿灵”。还有，她开始上补习班了。
是的，那位意想不到的客人——霍格沃茨的邓布利多教授，十分“好心”地留下了一整套霍格沃茨一年级的教材，美名其曰：“提前了解一下英国的巫师世界。”
从那之后，阿灵每天悠闲的生活就被各种各样的“补习班”塞得满满当当。她开始恶补各种巫师界的常识、礼仪、习惯用语。贵族出生的苏夫人对于这一切的要求都十分的严格，她甚至要求卡莱尔小姐熟读背诵那比“老太太的裹脚布”还又臭又长的英国巫师界二十八纯血家族的所有族谱。
阿灵其实并不讨厌学历史，历史学甚至可以说是在她曾经的学生时代时最喜欢的一门课程，可惜后来由于种种现实原因无法继续学习。但哪怕是这样，她依旧背得头昏眼花，像有人把她的脑子拧成了一团麻花般痛苦。
“这个是那个的女儿，那个又是这个的远房亲戚，谁谁谁有两个私生子，谁谁谁又把谁谁谁逐出了家族。”
太痛苦了。
等苏夫人终于点头表示她出师了之后，阿灵终于等来了她期待已久的部分——练习魔法。
众所周知，中国是没有巫师保密法的，要不然阿灵也不会现在才知道自己是一个巫师，所以她大胆地抢走了苏夫人的魔杖开始进行各种实验。
从最经典的漂浮咒开始，再到速速放大和速速缩小，最后连她当初羡慕已久的无痕伸缩咒都被她试了个遍，彻底解决了跨国游学的行李打包问题。苏夫人对此表示惊讶和欣慰。
“很少有一年级学生能将魔力掌握地这么好的，”苏夫人拍着手对丈夫骄傲地说，“不愧是我们的阿灵！她一定会成为一名合格的卡莱尔！”
卡莱尔家族在巫师界是一个十分特别的存在。1
作为二十八纯血家族之一，这个古老高贵的家族却和被视为“纯血叛徒”的韦斯莱家族一样并不重视所谓的“纯血”，或者说他们从不公开表示支持巫师界广为流传的血统论。卡莱尔只重视价值，不管是学术上的成就还是现实的财富，只要是有价值的东西，就是卡莱尔所追求的东西。
这也导致了这个家族最独特的、也是最为公众所知的特点：在卡莱尔家，出拉文克劳的概率与出斯莱特林的概率基本是一样的。这在非常重视家族传统的巫师界几乎是独一份，毕竟霍格沃茨的分院标准千百年来从未改变，这就导致从一个家族出来、身上具有相同特质的人往往会被分到同一个学院这一现状，就像号称“铂金贵族”的马尔福家族时代都是斯莱特林一样。
当一个家族拥有的拉文克劳和斯莱特林几乎一样多时，这对这个家族的发展可以说有巨大的影响和促进作用。鼎盛时期的卡莱尔家族几乎垄断了整个巫师界的商业往来和学术研究，积累下其他家族难以想象的财富和智慧，为巫师界的发展做出了极大的贡献。卡莱尔的名字代表着财富、智慧和优秀，你可以在任何一本霍格沃茨指定的教科书上找到他们的名字，他们是极致的利己主义者，却又是伟大的缔造者和贡献者。他们是“被梅林祝福的家族”。
然而就算是”梅林的祝福”也无法使卡莱尔家族逃脱盛极必衰的历史规律。
近代以来，家主早夭、内部动乱、人丁锐减的问题在卡莱尔家族频频发生，“被梅林祝福的家族”变成了“被梅林放弃的家族”。卡莱尔家族没落了。
直到1976年四月的一场大火将古老的卡莱尔庄园焚烧殆尽，卡莱尔这个姓氏彻底消失在了世人眼中。
“那个连名字都不能提的人觊觎卡莱尔家族庞大的财富，曾经多次拉拢你的外祖父，也就是我的父亲，当时的卡莱尔家主。但父亲看出了他的居心不良，一直没有答应，直到直到”苏夫人泣不成声，“他们都以为那场大火是神秘人干的，但其实是你的外祖父亲手卡莱尔家族的东西就是毁了也不能便宜了那些畜生！”
“孩子，我在嫁给你父亲时就放弃了卡莱尔的姓氏，你已经是这世间最后的卡莱尔了。”苏夫人贴近阿灵，用几乎是微不可闻的声音说道，“在伦敦的地下，藏着卡莱尔家族最后的也是最珍贵的宝藏，这是你外祖父留给你的，好好利用它们。回到英国之后肯定会有很多不怀好意的人刻意接近你，你一定要小心，照顾好自己。你还要变得优秀，要让他们知道：卡莱尔的骄傲没有人可以践踏！”
现在，年轻的卡莱尔小姐提着她的手提箱，站在对角巷与翻倒巷的岔路口，站在这栋高耸雪白的巫师银行的大门面前，准备与在她脚底下几千英尺的地方沉睡已久的卡莱尔家族的珍宝们见上一面。
“上午好，小姐。”柜台后，一只皮肤黝黑的妖精用它细长尖利的手向阿灵行了一个古怪的礼，“有什么是我可以为您效劳的吗？”
阿灵没有说话，只是轻轻将自己的右手搭在了柜台边上——那只手的食指上戴着一枚有着紫衫花印记的秘银戒指。2
妖精看了一眼那枚戒指，立刻收起了笑容，严肃地说：“请您稍等。”然后爬下了柜台，走进栅栏后面的一个房间内。
不一会儿，一只看起来更加年长一点，衣着更加精致的妖精走了出来，他的身后跟着阿灵刚才见过的那只妖精。看起来应该是古灵阁的大堂经理或者管理员。
年长的妖精走向阿灵，又反复仔细查看了阿灵手上的戒指，然后对阿灵鞠了一躬：“请跟我来，卡莱尔小姐。”
说着，它领着阿灵穿过大厅，来到一条狭窄的石廊。